Still Life - Zone 1 (Disponible sur Amazon.ca)
Note globale: 6,5/10 - Auteur: Maxime Le Duc
Vous avez probablement eu plus d’une fois l’occasion de visionner un film se déroulant en Asie, ou plus précisément en Chine. La conclusion était généralement la même : c’était un film tourné en Chine, mais produit par des Occidentaux en y incluant leurs valeurs. Mongrel nous propose ici un film très particulier.La beauté de Still Life est probablement d’être un film fait par des Chinois, mais sa plus grande faiblesse est d’être pour des Chinois.
San Ming (Han Sanming (The World)), traverse une vaste partie de Chine pour retrouver sa femme et sa fille qu’il n’a pas vues depuis 16 ans. Au programme, voyage en bateau, découverte des résidences miteuses, de l’industrie de la démolition de bâtiments et des conditions de travail des employés. En parallèle se retrouve Shen Hong (Zhao Tao (Platform, The World)), qui est également à la recherche de sa moitié, son mari disparu depuis deux ans. De son côté, elle nous fera découvrir une partie un peu plus riche de Chine, le commerce ainsi que l’accès à des classes sociales supérieures.
Lorsque je spécifiais qu’il s’agissait d’un film par des Chinois pour des Chinois, je voulais surtout mettre en lumière le fait qu’étant donné que la culture chinoise est différente de la nôtre, il est parfois lourd pour le spectateur de voir des acteurs ne pas avoir la moindre démonstration d’émotion, ou à peine.
Mongrel nous offre ici un film qui rentre dans ma catégorie personnelle des «films d’ambiance», c’est-à-dire des films dans lesquels il n’y a que très peu d’action et où l’élément principal est de montrer l’ambiance d’un lieu aux spectateurs. On utilise souvent l’expression : «s’imprégner du moment». C’est probablement la chose à faire avec Still Life. Le seul problème est qu’à s’imprégner sans arrêt, nous finissons par être saturés du moment. En effet, bien que les paysages soient magnifiques et pourraient facilement se retrouver dans un documentaire sur la Chine (clin d’œil également à la qualité vidéo panoramique), les temps totalement, mais totalement morts sont beaucoup trop nombreux, et ils ne contribuent pas à l’avancement du film. De plus, Still Life manque de musique pour aider le spectateur à ressentir le moment. On pourrait quasiment croire que certaines scènes n’ont simplement pas de bande sonore. En plus de tout ça, le désir du spectateur d’en apprendre davantage sur les conséquences de la construction du barrage des Trois-Gorges reste incomblé, puisque les séquences qui concernent directement ce sujet sont, contrairement au reste des scènes, très courtes et se limitent à : «l’eau va monter, déménagez».
Fait étrange : le résumé de l’histoire sur l’emballage n’est pas le même en français qu’en anglais. En anglais, on parle surtout de l’aspect historique du barrage des Trois-Gorges ainsi que du directeur du film, alors qu’en français, on résume surtout l’histoire et les émotions des personnages principaux.
Vidéo: La qualité vidéo de Still Life est excellente et est un réel plaisir à visionner. Les couleurs sont bien balancées et représentent bien cette partie de Chine perdue dans les montagnes où tout est dans le brouillard, tout en révélant, petit à petit, de véritables trésors pour les yeux. Le film est présenté en format panoramique 1.85 :1, adapté aux écrans 16/9.
Audio: La qualité audio est adéquate au style de film. Une seule bande sonore est disponible et elle est en mandarin, ce qui est probablement positif pour comprendre mieux la culture chinoise. Il est par contre vrai de dire que le mandarin n’est pas la langue la plus agréable à entendre, mais cela n’entre pas dans mon jugement de l’audio. Par contre, le manque flagrant de support musical tout au long du film, lui entre dans mon jugement de l’audio et lui fait perdre une bonne partie de son intérêt.
Suppléments: Il n’y a pas de suppléments.
Conclusion: Si vous êtes un amateur de sensationnalisme américain, ne pensez même pas à toucher à ce film. Si par contre, vous êtes le genre de personne à adorer regarder des photos de paysages étrangers pour en découvrir les secrets, vous risquez de trouver quelque chose de particulièrement intéressant dans Still Life. Si vous avez besoin de plus que de jolis panoramas pour vous intéresser au film, soit une histoire profonde, des personnages dans lesquels vous pouvez vous reconnaître, de l’émotion, vous risquez de carrément vous ennuyer durant ces 108 minutes de calme, de panoramas et de mandarin.
.
Spécifications:
DVD Zone 1 - Mongrel Media
Durée: 108 min
Format: panoramique 1.85:1 adapté écrans 16/9
Audio: mandarin DD 2.0
Sous-titres: anglais et français
–
Notes:
Film: 5/10
Audio: 5,5/10
Vidéo: 9/10
Suppléments: -/10
Présentation et spécifications: 7/10
Global: 6,5/10
© DVDenzone1.com - 2008 - Reproduction totale ou partielle interdite
